{
 "_generated_by": "scripts/build_functions_manifest.py — edit the script, not this file",
 "destinations": [
  {
   "id": "search",
   "rank": 1,
   "family": "epigraphy",
   "title": {
    "en": "Search the corpora",
    "zh": "语料检索"
   },
   "url": "/matrix-hub/discover.html",
   "q": "/matrix-hub/discover.html?q=%s",
   "does": {
    "en": "one keyword + faceted search over inscriptions, papyri and literature (1.03M records live) — the Discover corpus surface",
    "zh": "一站式关键词与分面检索：铭文、纸草与文学（在线 103 万条）— Discover 语料检索界面"
   },
   "keywords": [
    "search",
    "find",
    "query",
    "lookup",
    "full text",
    "facet",
    "advanced",
    "检索",
    "搜索",
    "查找",
    "inscription",
    "papyri",
    "literature"
   ]
  },
  {
   "id": "workbench",
   "rank": 1,
   "family": "epigraphy",
   "title": {
    "en": "EpiDoc Workbench",
    "zh": "EpiDoc 工作台"
   },
   "url": "/matrix-hub/workbench.html",
   "does": {
    "en": "write, convert and validate EpiDoc — Leiden⇄XML playground, AI resolver, block & raw-XML editors, element guide",
    "zh": "撰写、转换并校验 EpiDoc — Leiden⇄XML 试验场、AI 解析器、块/原生 XML 编辑器、元素指南"
   },
   "keywords": [
    "edit",
    "editor",
    "xml",
    "epidoc",
    "tei",
    "leiden",
    "encode",
    "markup",
    "convert",
    "resolver",
    "playground",
    "validate",
    "编辑",
    "编码",
    "转换"
   ]
  },
  {
   "id": "symbolon",
   "rank": 1,
   "family": "computational",
   "title": {
    "en": "Symbolon — cross-evidence + neural workbench",
    "zh": "Symbolon — 跨证据与神经工作台"
   },
   "url": "/symbolon-app.html#search",
   "q": "/symbolon-app.html?q=%s",
   "does": {
    "en": "search 669k cross-corpus items; restore lacunae, date and locate texts with the Ithaca/Aeneas-style models",
    "zh": "检索 66.9 万跨语料条目；以 Ithaca/Aeneas 类模型修复残缺、断代与定位"
   },
   "keywords": [
    "restore",
    "restoration",
    "lacuna",
    "gap",
    "date",
    "attribute",
    "parallels",
    "cross-evidence",
    "ithaca",
    "aeneas",
    "model",
    "ai",
    "neural",
    "修复",
    "断代",
    "平行文本"
   ]
  },
  {
   "id": "editions",
   "rank": 1,
   "family": "epigraphy",
   "title": {
    "en": "Governance editions",
    "zh": "治理文书评注本"
   },
   "url": "/matrix-hub/governance/governance-corpus.html",
   "does": {
    "en": "81 stamped bilingual critical editions of Greek & Roman public documents — decrees, senatus consulta, leges, edicts",
    "zh": "81 部希腊罗马公共文书双语评注本 — 法令、元老院决议、法律、敕令"
   },
   "keywords": [
    "edition",
    "editions",
    "read",
    "commentary",
    "decree",
    "senatus consultum",
    "lex",
    "edict",
    "governance",
    "评注",
    "决议",
    "法令",
    "文书"
   ]
  },
  {
   "id": "command-center",
   "rank": 2,
   "family": "epigraphy",
   "title": {
    "en": "Command center",
    "zh": "指挥中心"
   },
   "url": "/matrix-hub/command-center.html",
   "does": {
    "en": "the operations dashboard — jump to the search, read, compare and teach workflows, with live corpus metrics",
    "zh": "运行控制台 — 直达检索、阅读、比较与教学流程，并显示语料实时指标"
   },
   "keywords": [
    "command",
    "center",
    "dashboard",
    "control",
    "operations",
    "mission control",
    "hub",
    "指挥",
    "控制台",
    "运行台",
    "总览",
    "工作流"
   ]
  },
  {
   "id": "map",
   "rank": 2,
   "family": "epigraphy",
   "title": {
    "en": "Inscriptions map",
    "zh": "铭文地图"
   },
   "url": "/matrix-hub/maps/index.html",
   "q": "/matrix-hub/maps/index.html?q=%s",
   "does": {
    "en": "512k located Latin inscriptions on a map, with Roman roads and the empire frontier",
    "zh": "51.2 万有定位拉丁铭文地图，叠加罗马道路与帝国疆界"
   },
   "keywords": [
    "map",
    "geography",
    "where",
    "place",
    "location",
    "roads",
    "frontier",
    "地图",
    "地理"
   ]
  },
  {
   "id": "three-d",
   "rank": 2,
   "family": "material",
   "title": {
    "en": "Inscriptions in 3D",
    "zh": "铭文三维模型"
   },
   "url": "/matrix-hub/three-d/index.html",
   "does": {
    "en": "32 photogrammetry scans of inscribed stones (Epigraphic Museum, Acropolis, NAM) — rotate, zoom, read the stone; paired readers with digital editions",
    "zh": "32 件刻石摄影测量模型（碑铭博物馆、卫城、国家考古博物馆）— 可旋转缩放细读石面，并配阅读器与数字版本"
   },
   "keywords": [
    "3d",
    "model",
    "scan",
    "photogrammetry",
    "stone",
    "material",
    "museum",
    "三维",
    "模型",
    "石"
   ]
  },
  {
   "id": "sculpture",
   "rank": 3,
   "family": "material",
   "title": {
    "en": "Sculpture in 3D (access-restricted)",
    "zh": "雕塑三维模型（限制访问）"
   },
   "url": "/sculpture/index.html",
   "does": {
    "en": "9 photogrammetry scans of sculpture and inscribed statue monuments (Acropolis Museum, NAM) — passphrase-gated wing",
    "zh": "9 件雕塑及题铭像座的摄影测量模型（卫城博物馆、国家考古博物馆）— 口令限制访问区"
   },
   "keywords": [
    "sculpture",
    "statue",
    "bust",
    "leochares",
    "alexander",
    "altar",
    "apobates",
    "3d",
    "雕塑",
    "雕像",
    "三维"
   ]
  },
  {
   "id": "papyri",
   "rank": 2,
   "family": "epigraphy",
   "title": {
    "en": "Papyri browser",
    "zh": "纸草浏览"
   },
   "url": "/matrix-hub/papyri.html",
   "does": {
    "en": "browse ~66k papyri (HGV) with material/century/provenance facets",
    "zh": "浏览约 6.6 万件纸草（HGV），按材质/世纪/出处分面"
   },
   "keywords": [
    "papyrus",
    "papyri",
    "hgv",
    "oxyrhynchus",
    "纸草"
   ]
  },
  {
   "id": "library",
   "rank": 2,
   "family": "epigraphy",
   "title": {
    "en": "Literature library",
    "zh": "文学书库"
   },
   "url": "/matrix-hub/library.html",
   "does": {
    "en": "2,248 Latin & Greek literary works, CTS-addressed",
    "zh": "2,248 部拉丁与希腊文学作品（CTS 编址）"
   },
   "keywords": [
    "literature",
    "library",
    "author",
    "text",
    "cicero",
    "perseus",
    "cts",
    "文学",
    "书库"
   ]
  },
  {
   "id": "context",
   "rank": 3,
   "family": "epigraphy",
   "title": {
    "en": "Context explorer",
    "zh": "脉络探索"
   },
   "url": "/matrix-hub/context-explorer.html",
   "does": {
    "en": "the editions as a relevance graph — what shares this text's themes, places, period, people",
    "zh": "评注本关联图谱 — 哪些文献与之共享主题、地点、时代与人物"
   },
   "keywords": [
    "context",
    "related",
    "graph",
    "connections",
    "脉络",
    "关联"
   ]
  },
  {
   "id": "subgraph",
   "rank": 3,
   "family": "epigraphy",
   "title": {
    "en": "Record subgraph",
    "zh": "单条记录子图"
   },
   "url": "/matrix-hub/subgraph.html",
   "does": {
    "en": "any one stone in its neighbourhood of typed, provenanced links — concepts, formulae, places, people, related texts",
    "zh": "任一刻石及其类型化、标注来源的关联邻域 — 概念、程式、地点、人物、相关文本"
   },
   "keywords": [
    "subgraph",
    "neighbourhood",
    "node graph",
    "this stone",
    "related record",
    "connections",
    "子图",
    "邻域",
    "关联",
    "节点"
   ]
  },
  {
   "id": "formula",
   "rank": 3,
   "family": "epigraphy",
   "title": {
    "en": "Formula dossier",
    "zh": "程式档案"
   },
   "url": "/matrix-hub/formula-dossier/index.html",
   "does": {
    "en": "the recurring legal-diplomatic formulae of public documents, analysed and restorable",
    "zh": "公共文书反复出现的法律外交程式：分析与修复"
   },
   "keywords": [
    "formula",
    "formulae",
    "censuerunt",
    "praescriptio",
    "phrase",
    "程式"
   ]
  },
  {
   "id": "workshop",
   "rank": 3,
   "family": "epigraphy",
   "title": {
    "en": "EpiDoc workshop & syllabus",
    "zh": "EpiDoc 工作坊与大纲"
   },
   "url": "/matrix-hub/workshop/",
   "does": {
    "en": "teaching decks, the 10-text encoding workshop, the 15-week syllabus",
    "zh": "教学讲义、十文本编码工作坊、15 周课程大纲"
   },
   "keywords": [
    "learn",
    "course",
    "teach",
    "workshop",
    "syllabus",
    "slides",
    "课程",
    "教学",
    "学习"
   ]
  },
  {
   "id": "happy-latin",
   "rank": 2,
   "family": "learn",
   "title": {
    "en": "Happy Latin — Caesar",
    "zh": "快乐拉丁语 — 凯撒"
   },
   "url": "/happy_latin/index.html",
   "does": {
    "en": "the 28-hour interactive Latin course on Caesar's De Bello Gallico",
    "zh": "凯撒《高卢战记》28 学时互动拉丁语课程"
   },
   "keywords": [
    "latin course",
    "caesar",
    "learn latin",
    "gallic",
    "beginner",
    "拉丁语",
    "凯撒",
    "课程"
   ]
  },
  {
   "id": "cicero",
   "rank": 3,
   "family": "library",
   "title": {
    "en": "Cicero Reader",
    "zh": "西塞罗读本"
   },
   "url": "/cicero-reader/index.html",
   "does": {
    "en": "interactive Cicero with glossing, audio and a tutor",
    "zh": "互动西塞罗读本：注释、音频与导师"
   },
   "keywords": [
    "cicero",
    "orations",
    "reader",
    "西塞罗"
   ]
  },
  {
   "id": "greek-grammar",
   "rank": 2,
   "family": "grammar",
   "title": {
    "en": "Smyth's Greek Grammar",
    "zh": "Smyth 希腊语法"
   },
   "url": "/greek-grammar/smyth.html",
   "q": "/greek-grammar/smyth.html?q=%s",
   "does": {
    "en": "the full interactive Smyth (1920) — all 3048 numbered §§ of Greek phonology, morphology and syntax (the genitive absolute, conditions, the moods, the participle), the Greek companion to Woodcock; wired into the Greek readers",
    "zh": "完整互动版 Smyth(1920)——希腊语音、形态与句法全部 3048 节(属格独立结构、条件句、语气、分词等),Woodcock 的希腊语对应参考,并已接入希腊文读本"
   },
   "keywords": [
    "greek grammar",
    "smyth",
    "syntax",
    "genitive absolute",
    "optative",
    "subjunctive",
    "participle",
    "infinitive",
    "accent",
    "aorist",
    "middle voice",
    "conditions",
    "moods",
    "declension",
    "crasis",
    "希腊语",
    "语法",
    "句法",
    "属格独立结构",
    "虚拟",
    "愿望语气",
    "分词",
    "条件句"
   ]
  },
  {
   "id": "bibliography",
   "rank": 3,
   "family": "epigraphy",
   "title": {
    "en": "Bibliography — works the site relies on",
    "zh": "参考书目 — 本站所依据之著作"
   },
   "url": "/matrix-hub/bibliography.html",
   "does": {
    "en": "the secondary scholarship + dataset authorities behind the findings and grammar sections, each linked to the pages it grounds (MacMullen on the epigraphic habit, Badian on restoration, Whiton/Sihler/Pinkster/Mason on the comparative grammar, LIRE/EDH/PROIEL/Pleiades for the data findings)",
    "zh": "支撑各分析发现与语法板块的二手学术与数据来源,每部著作均链接到其所支撑的页面(MacMullen 之铭刻习惯、Badian 之补订、Whiton/Sihler/Pinkster/Mason 之比较语法、LIRE/EDH/PROIEL/Pleiades 等数据发现)"
   },
   "keywords": [
    "bibliography",
    "references",
    "sources",
    "scholarship",
    "cited",
    "grounded in",
    "macmullen",
    "badian",
    "who says",
    "secondary literature",
    "参考书目",
    "文献",
    "出处",
    "依据",
    "二手"
   ]
  },
  {
   "id": "comparative-grammar",
   "rank": 2,
   "family": "grammar",
   "title": {
    "en": "Comparative Greek & Latin grammar",
    "zh": "希腊语-拉丁语比较语法"
   },
   "url": "/comparative-grammar/comparative.html",
   "does": {
    "en": "Greek and Latin compared across syntax, morphology, semantics, pragmatics and vocabulary — 130 comparanda anchored on Smyth (Greek) and Woodcock (Latin), grounded in Whiton, Sihler, Pinkster, Mason and Oniga (the case correspondences, aorist↔perfect, the article, ὕπατος≈consul)",
    "zh": "希腊语与拉丁语在句法、形态、语义、语用、词汇五个维度的比较——130 条比较项,锚定于 Smyth(希腊)与 Woodcock(拉丁),依据 Whiton、Sihler、Pinkster、Mason、Oniga(格的对应、不定过去时↔完成时、冠词、ὕπατος≈执政官)"
   },
   "keywords": [
    "comparative grammar",
    "greek and latin",
    "comparison",
    "indo-european",
    "case correspondence",
    "genitive absolute",
    "ablative absolute",
    "aorist",
    "optative",
    "consul",
    "imperium",
    "sihler",
    "pinkster",
    "whiton",
    "mason",
    "woodcock",
    "wheelock",
    "latin grammar",
    "latin syntax",
    "比较语法",
    "希腊与拉丁",
    "印欧",
    "格对应",
    "形态",
    "语义",
    "语用"
   ]
  },
  {
   "id": "grammar-pairings",
   "rank": 3,
   "family": "grammar",
   "title": {
    "en": "Latin ∥ Greek grammar pairings",
    "zh": "拉丁语 ∥ 希腊语语法对照"
   },
   "url": "/greek-grammar/grammar-pairings.html",
   "does": {
    "en": "a comparative table pairing each construction across the languages — its Latin authority (Woodcock §§ / Wheelock ch.) beside its Greek counterpart (Smyth §§): ablative absolute ∥ genitive absolute, acc.+inf. ∥ infinitive in indirect discourse, and more",
    "zh": "跨语言构式对照表:每个构式的拉丁语依据(Woodcock §§ / Wheelock 章)与希腊语对应(Smyth §§)并列——独立夺格 ∥ 属格独立结构、宾格加不定式 ∥ 间接引语不定式等"
   },
   "keywords": [
    "compare",
    "comparison",
    "latin and greek",
    "equivalent",
    "pairings",
    "cross-language",
    "ablative absolute",
    "woodcock",
    "wheelock",
    "smyth",
    "latin grammar",
    "latin syntax",
    "woodcock grammar",
    "对照",
    "对应",
    "拉丁",
    "希腊",
    "等价",
    "拉丁语法"
   ]
  },
  {
   "id": "aesop",
   "rank": 3,
   "family": "library",
   "title": {
    "en": "Aesop teaching edition",
    "zh": "伊索寓言教学版"
   },
   "url": "/aesop/index.html",
   "does": {
    "en": "Aesop's fables as a teaching edition",
    "zh": "伊索寓言互动教学"
   },
   "keywords": [
    "aesop",
    "fable",
    "greek reader",
    "伊索",
    "寓言"
   ]
  },
  {
   "id": "periplus",
   "rank": 3,
   "family": "library",
   "title": {
    "en": "Periplus Maris Erythraei",
    "zh": "厄立特里亚海航行记"
   },
   "url": "/periplus/periplus_textmanuscript.html",
   "does": {
    "en": "the merchant's guide to the Indian Ocean, text + manuscript",
    "zh": "印度洋商旅指南：文本与抄本"
   },
   "keywords": [
    "periplus",
    "red sea",
    "indian ocean",
    "trade",
    "航行记"
   ]
  },
  {
   "id": "pottery",
   "rank": 3,
   "family": "material",
   "title": {
    "en": "Athenian pottery atlas",
    "zh": "雅典彩陶图谱"
   },
   "url": "/pottery/hub.html",
   "does": {
    "en": "concept atlas of Athenian pottery and its chaîne opératoire",
    "zh": "雅典彩陶概念图谱与制作流程"
   },
   "keywords": [
    "pottery",
    "vase",
    "ceramics",
    "athenian",
    "彩陶",
    "陶器"
   ]
  },
  {
   "id": "latinprep",
   "rank": 3,
   "family": "learn",
   "title": {
    "en": "Latin exam prep",
    "zh": "拉丁语备考"
   },
   "url": "/latinprep/latin-exam-bundles.html",
   "does": {
    "en": "AP & OCR set-text reader with morphology",
    "zh": "AP 与 OCR 指定篇目读本（含形态分析）"
   },
   "keywords": [
    "exam",
    "ap latin",
    "ocr",
    "prep",
    "备考",
    "考试"
   ]
  },
  {
   "id": "historiae",
   "rank": 3,
   "family": "library",
   "title": {
    "en": "Historiae",
    "zh": "史学读本"
   },
   "url": "/historiae/index.html",
   "does": {
    "en": "the histories reading family",
    "zh": "史学阅读家族"
   },
   "keywords": [
    "history",
    "historiae",
    "ammianus",
    "史学"
   ]
  },
  {
   "id": "chronology",
   "rank": 2,
   "family": "history_time",
   "title": {
    "en": "Chronology timeline",
    "zh": "编年轴"
   },
   "url": "/chronology/index.html",
   "does": {
    "en": "Greek + Roman historians on one timeline (the temporal spine); dated inscriptions & editions hung off by year",
    "zh": "希腊与罗马史家同列一条时间脊柱（时间轴），下挂已系年的铭文与校勘本"
   },
   "keywords": [
    "timeline",
    "chronology",
    "when",
    "date",
    "period",
    "century",
    "编年",
    "时间线",
    "年代"
   ]
  },
  {
   "id": "fasti",
   "rank": 2,
   "family": "history_time",
   "title": {
    "en": "Fasti Consulares",
    "zh": "罗马执政官名表"
   },
   "url": "/fasti/index.html",
   "does": {
    "en": "The eponymous Roman consuls year by year (509 BCE–), the magistracy time-key linking prosopography (DPRR) to the chronology spine",
    "zh": "逐年罗马名年执政官（前509年起），连接人物志（DPRR）与编年脊柱的官职时间锚"
   },
   "keywords": [
    "fasti",
    "consul",
    "consuls",
    "consular",
    "magistrate",
    "magistracy",
    "ordinarius",
    "suffect",
    "cursus",
    "DPRR",
    "执政官",
    "名表",
    "官职",
    "年表"
   ]
  },
  {
   "id": "historiae-latina",
   "rank": 3,
   "family": "library",
   "title": {
    "en": "The Roman Historians",
    "zh": "罗马史家"
   },
   "url": "/historiae-latina/index.html",
   "does": {
    "en": "Latin historians — Livy, Suetonius, Tacitus, Sallust, Caesar, Curtius, Ammianus — text + translation",
    "zh": "罗马拉丁史家——李维、苏维托尼乌斯、塔西佗、撒路斯提乌斯、凯撒、库尔提乌斯、阿米阿努斯——原文配译文"
   },
   "keywords": [
    "livy",
    "tacitus",
    "suetonius",
    "sallust",
    "caesar",
    "roman",
    "latin",
    "罗马",
    "拉丁",
    "史家"
   ]
  },
  {
   "id": "site-map",
   "rank": 2,
   "family": "epigraphy",
   "title": {
    "en": "Site map — the connectivity navigator",
    "zh": "站点连线图 — 连通性导航"
   },
   "url": "/matrix-hub/site-map.html",
   "q": "/matrix-hub/site-map.html?q=%s",
   "does": {
    "en": "the whole site as a topographical map: every page family wired by its real internal links — search any page or title, drill into a family, jump straight to a hub or a single page",
    "zh": "整站拓扑连线图:各页族系按真实内部链接连线——检索任意页面或标题、展开族系、直接跳转至枢纽或单页"
   },
   "keywords": [
    "site map",
    "sitemap",
    "map of the site",
    "navigate",
    "navigation",
    "connectivity",
    "connections",
    "how pages connect",
    "structure",
    "topography",
    "overview",
    "explore the site",
    "where is",
    "find page",
    "what links to",
    "站点地图",
    "连线图",
    "导航",
    "连通",
    "结构",
    "拓扑",
    "总览"
   ]
  },
  {
   "id": "explore",
   "rank": 2,
   "family": "site_spine",
   "title": {
    "en": "Explore — the whole site as a graph",
    "zh": "连线图探索 — 全站图谱"
   },
   "url": "/",
   "q": "/",
   "does": {
    "en": "an interactive force graph of every page: families radiate from the centre, expand to sections and pages, search to fly to any node, toggle the shared-scholarship overlay, click to open",
    "zh": "全站交互力导向连线图:各族系自中心放射,逐层展开至章节与单页,检索直达任一节点,可叠加共享学术参证层,点击打开"
   },
   "keywords": [
    "explore",
    "graph",
    "tree graph",
    "network",
    "force graph",
    "visualise",
    "visualize",
    "whole site",
    "all pages",
    "node graph",
    "interactive map",
    "探索",
    "图谱",
    "连线图",
    "力导向",
    "网络",
    "节点"
   ]
  },
  {
   "id": "dh-tracker",
   "rank": 3,
   "family": "computational",
   "title": {
    "en": "DH database tracker",
    "zh": "数字人文数据库总览"
   },
   "url": "/dh-tracker/index.html",
   "does": {
    "en": "183 digital-humanities databases for the ancient world, catalogued and searchable",
    "zh": "183 个古代世界数字人文数据库，编目可检索"
   },
   "keywords": [
    "database",
    "databases",
    "tracker",
    "resources",
    "tools",
    "数据库",
    "资源"
   ]
  },
  {
   "id": "restorer",
   "rank": 3,
   "family": "computational",
   "title": {
    "en": "In-browser restorer",
    "zh": "浏览器内修复模型"
   },
   "url": "/restorer/",
   "does": {
    "en": "magalia's own char-transformer restoring damaged Greek text, fully offline",
    "zh": "本站自有字符模型，离线修复希腊文残损文本"
   },
   "keywords": [
    "restorer",
    "offline model",
    "weights",
    "transformer",
    "修复模型"
   ]
  },
  {
   "id": "decks",
   "rank": 3,
   "family": "computational",
   "title": {
    "en": "Ithaca & Aeneas decks",
    "zh": "Ithaca 与 Aeneas 讲义"
   },
   "url": "/prediction/slides/index.html",
   "does": {
    "en": "the ML-for-epigraphy story from first principles, bilingual slides",
    "zh": "从第一性原理讲机器学习铭文学（双语讲义）"
   },
   "keywords": [
    "deepmind",
    "slides",
    "deck",
    "lecture",
    "ithaca",
    "aeneas",
    "讲义"
   ]
  }
 ]
}