<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-model href="https://www.stoa.org/epidoc/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
<!-- Standoff formula layer — pilot v0.1 (2026-06-03). See ../../GOLD-STANDARD-SPEC.md §3-4.
     The formula BANK defines the recurring SC formula slots (grounded in scpp's own `anatomy`);
     the INSTANCES bind each slot to a verified line-range of an edition's EpiDoc. Validate with
     scpp-edition-build/validate_formula_layer.py (every cRef must resolve to real <lb n=>). -->
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>Senatus consultum formula bank — magalia governance corpus</title>
        <editor role="digital-edition">magalia.wiki — Epigraphy Matrix Hub</editor>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <authority>magalia.wiki — Epigraphy Matrix Hub</authority>
        <idno type="formula-bank">sc-bundle</idno>
        <availability><licence target="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">CC-BY 4.0</licence></availability>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <p>The recurring formula slots of the Roman senatus consultum, after the structural
        anatomy of the SC de Pisone patre (scpp). Instances point into governance-corpus EpiDoc
        editions by line-range. Family members: scpp, decreta-pisana, sc-asclepiade,
        sc-bacchanalibus, sc-beguensis, sc-germanici, sc-plarasensibus, tabula-siarensis.</p>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>
  <standOff>

    <!-- (a) THE FORMULA BANK: the recurring SC formula slots -->
    <interpGrp type="formula-slot" xml:id="sc-bundle">
      <interp xml:id="f-praescriptio">
        <term xml:lang="la">praescriptio</term>
        <gloss xml:lang="en">The fixed opening of every senatus consultum: date, place, and the senators “present at the writing” (scribendo adfuerunt).</gloss>
        <gloss xml:lang="zh">元老院决议的固定开端：日期、地点，以及“在场参与撰写”的元老名单（scribendo adfuerunt）。</gloss>
      </interp>
      <interp xml:id="f-relatio">
        <term xml:lang="la">relatio</term>
        <gloss xml:lang="en">The presiding magistrate states the business and frames the questions put to the house.</gloss>
        <gloss xml:lang="zh">主持官陈述议题，并提出交付元老院表决的问题。</gloss>
      </interp>
      <interp xml:id="f-deric">
        <term xml:lang="la">d(e) e(a) r(e) i(ta) c(ensuerunt)</term>
        <gloss xml:lang="en">The motion formula that closes the relatio and opens the resolution — “concerning that matter they decreed as follows.”</gloss>
        <gloss xml:lang="zh">承接陈述、开启决议的动议程式——“关于此事，他们如此议决”。</gloss>
      </interp>
      <interp xml:id="f-sententiae">
        <term xml:lang="la">sententiae</term>
        <gloss xml:lang="en">The substance of the decree: directives built from the accepted senatorial opinions, in indirect discourse.</gloss>
        <gloss xml:lang="zh">决议的实质：以间接引语表述、由获采纳的元老意见构成的指令。</gloss>
      </interp>
      <interp xml:id="f-censuerunt">
        <term xml:lang="la">censuerunt</term>
        <gloss xml:lang="en">The closing vote-formula, with the publication order and (often) the attendance figure.</gloss>
        <gloss xml:lang="zh">收束性的表决程式，附公示命令与（通常的）出席人数。</gloss>
      </interp>
      <interp xml:id="f-subscriptio">
        <term xml:lang="la">subscriptio</term>
        <gloss xml:lang="en">The authenticating subscript appended after the decree proper (in scpp, by Tiberius).</gloss>
        <gloss xml:lang="zh">决议正文之后附加的认证性附署（在 scpp 中由提比略署写）。</gloss>
      </interp>
    </interpGrp>

    <!-- (b) INSTANCES: each slot bound to a verified line-range of scpp_epidoc.xml.
         cRef = reader/EpiDoc <lb n=> range (author-asserted in content.scpp.json sections). -->
    <listAnnotation type="formula-instances">
      <annotation xml:id="scpp-praescriptio" ana="#f-praescriptio" target="scpp_epidoc.xml">
        <ptr type="lines" cRef="1-4"/>
        <note xml:lang="en">scpp, protocol/praescriptio, ll. 1–4.</note>
      </annotation>
      <annotation xml:id="scpp-relatio" ana="#f-relatio" target="scpp_epidoc.xml">
        <ptr type="lines" cRef="4-11"/>
        <note xml:lang="en">scpp, relatio, ll. 4–11.</note>
      </annotation>
      <annotation xml:id="scpp-deric" ana="#f-deric" target="scpp_epidoc.xml">
        <ptr type="lines" cRef="4-11"/>
        <note xml:lang="en">VARIANT: scpp closes the relatio with d(e) i(is) r(ebus) i(ta) c(ensuerunt) — “concerning these matters” — not the canonical d(e) e(a) r(e). See scpp commentary. (Token-level locus to be pinned in Phase 4.)</note>
      </annotation>
      <annotation xml:id="scpp-sententiae" ana="#f-sententiae" target="scpp_epidoc.xml">
        <ptr type="lines" cRef="23-37"/>
        <note xml:lang="en">scpp, first sententia (the charges against Piso), ll. 23–37; the body of sententiae continues through the orders to l. 165.</note>
      </annotation>
      <annotation xml:id="scpp-censuerunt" ana="#f-censuerunt" target="scpp_epidoc.xml">
        <ptr type="lines" cRef="165-172"/>
        <note xml:lang="en">scpp, publication clause / closing, ll. 165–172 (section-level locus; exact censuere token to be pinned in Phase 4).</note>
      </annotation>
      <annotation xml:id="scpp-subscriptio" ana="#f-subscriptio" target="scpp_epidoc.xml">
        <ptr type="lines" cRef="172-173"/>
        <note xml:lang="en">scpp, subscriptio, ll. 172–173.</note>
      </annotation>

      <!-- sc-plarasensibus — SC de Plarasensibus et Aphrodisiensibus (sections already formula-named) -->
      <annotation xml:id="plarasensibus-praescriptio" ana="#f-praescriptio" target="sc-plarasensibus_epidoc.xml">
        <ptr type="lines" cRef="1-13"/>
        <note xml:lang="en">SC de Plarasensibus et Aphrodisiensibus, praescriptio, ll. 1–13.</note>
      </annotation>
      <annotation xml:id="plarasensibus-relatio" ana="#f-relatio" target="sc-plarasensibus_epidoc.xml">
        <ptr type="lines" cRef="14-19"/>
        <note xml:lang="en">relatio, ll. 14–19.</note>
      </annotation>
      <annotation xml:id="plarasensibus-sententiae" ana="#f-sententiae" target="sc-plarasensibus_epidoc.xml">
        <ptr type="lines" cRef="21-95"/>
        <note xml:lang="en">sententia, ll. 21–95.</note>
      </annotation>

      <!-- sc-germanici — SC de honoribus Germanici; carries the CANONICAL d(e) e(a) r(e) deric -->
      <annotation xml:id="germanici-relatio" ana="#f-relatio" target="sc-germanici_epidoc.xml">
        <ptr type="lines" cRef="1-8"/>
        <note xml:lang="en">relatio (quod … de honoribus Germanici … verba fecit), ll. 1–8.</note>
      </annotation>
      <annotation xml:id="germanici-deric" ana="#f-deric" target="sc-germanici_epidoc.xml">
        <ptr type="lines" cRef="8-8"/>
        <note xml:lang="en">the decreeing formula d(e) e(a) r(e) i(ta) censuere, l. 8 — the CANONICAL form, contrasting scpp's d(e) i(is) r(ebus) variant.</note>
      </annotation>
      <annotation xml:id="germanici-sententiae" ana="#f-sententiae" target="sc-germanici_epidoc.xml">
        <ptr type="lines" cRef="9-51"/>
        <note xml:lang="en">the honours (placere uti …), ll. 9–51.</note>
      </annotation>
      <annotation xml:id="germanici-censuerunt" ana="#f-censuerunt" target="sc-germanici_epidoc.xml">
        <ptr type="lines" cRef="52-81"/>
        <note xml:lang="en">closing: censuere, in senatu fuerunt …, ll. 52–81.</note>
      </annotation>

      <!-- decreta-pisana — SC-form municipal decree of the decuriones of Pisa -->
      <annotation xml:id="pisana-praescriptio" ana="#f-praescriptio" target="decreta-pisana_epidoc.xml">
        <ptr type="lines" cRef="1-8"/>
        <note xml:lang="en">Decreta Pisana (SC-form decree of the decuriones), protocol/praescriptio (… adfuerunt), ll. 1–8.</note>
      </annotation>
      <annotation xml:id="pisana-sententiae" ana="#f-sententiae" target="decreta-pisana_epidoc.xml">
        <ptr type="lines" cRef="9-36"/>
        <note xml:lang="en">first decree, the honours (placere …, l. 31), ll. 9–36.</note>
      </annotation>
      <annotation xml:id="pisana-censuerunt" ana="#f-censuerunt" target="decreta-pisana_epidoc.xml">
        <ptr type="lines" cRef="87-95"/>
        <note xml:lang="en">closing decree (placere conscriptis … censuere), ll. 87–95.</note>
      </annotation>

      <!-- sc-bacchanalibus — the archaic SC de Bacchanalibus (186 BCE). Text imported verbatim
           from EDCS (= CIL I² 581). NOTE: it PREDATES the crystallised d(e) e(a) r(e) i(ta)
           c(ensuerunt) formula — it uses the older "ita exdeicendum censuere" — so there is
           deliberately no f-deric instance here; this is itself the evidence for when the bundle forms. -->
      <annotation xml:id="bacchanalibus-praescriptio" ana="#f-praescriptio" target="sc-bacchanalibus_epidoc.xml">
        <ptr type="lines" cRef="1-2"/>
        <note xml:lang="en">consuls Marcius &amp; Postumius convene the senate; the scribes "scribundo arfuerunt", ll. 1–2.</note>
      </annotation>
      <annotation xml:id="bacchanalibus-relatio" ana="#f-relatio" target="sc-bacchanalibus_epidoc.xml">
        <ptr type="lines" cRef="2-3"/>
        <note xml:lang="en">the matter put: "de Bacanalibus quei foideratei esent ita exdeicendum censuere", ll. 2–3 — the archaic decreeing phrase that stands where later SCs put d(e) e(a) r(e).</note>
      </annotation>
      <annotation xml:id="bacchanalibus-sententiae" ana="#f-sententiae" target="sc-bacchanalibus_epidoc.xml">
        <ptr type="lines" cRef="3-23"/>
        <note xml:lang="en">the prohibitions (neiquis eorum Bacanal habuise velet …), ll. 3–23.</note>
      </annotation>
      <annotation xml:id="bacchanalibus-censuerunt" ana="#f-censuerunt" target="sc-bacchanalibus_epidoc.xml">
        <ptr type="lines" cRef="24-25"/>
        <note xml:lang="en">closing penal sententia: "sententia ita fuit … rem caputalem faciendam censuere", ll. 24–25.</note>
      </annotation>

      <!-- sc-beguensis — SC de nundinis saltus Beguensis (AD 138). Text imported verbatim from EDCS
           (= CIL VIII 11451), 59 physical lines. Carries the CANONICAL d(e) e(a) r(e) deric. -->
      <annotation xml:id="beguensis-praescriptio" ana="#f-praescriptio" target="sc-beguensis_epidoc.xml">
        <ptr type="lines" cRef="1-6"/>
        <note xml:lang="en">heading + consular date "in comitio … in curia Iulia scribundo adfuerunt" + the scribes, ll. 1–6.</note>
      </annotation>
      <annotation xml:id="beguensis-relatio" ana="#f-relatio" target="sc-beguensis_epidoc.xml">
        <ptr type="lines" cRef="11-16"/>
        <note xml:lang="en">"co(n)s(ules) verba fecerunt desiderio amicorum Lucili Africani …", ll. 11–16.</note>
      </annotation>
      <annotation xml:id="beguensis-deric" ana="#f-deric" target="sc-beguensis_epidoc.xml">
        <ptr type="lines" cRef="17-17"/>
        <note xml:lang="en">"quid fieri placeret de ea re ita censuerunt", l. 17 — the CANONICAL d(e) e(a) r(e) form (cf. sc-germanici; contrast scpp's d.i.r. variant).</note>
      </annotation>
      <annotation xml:id="beguensis-sententiae" ana="#f-sententiae" target="sc-beguensis_epidoc.xml">
        <ptr type="lines" cRef="18-58"/>
        <note xml:lang="en">the grant: "permittendum Lucilio Africano clarissimo viro … nundinas habere …", ll. 18–58.</note>
      </annotation>
      <annotation xml:id="beguensis-subscriptio" ana="#f-subscriptio" target="sc-beguensis_epidoc.xml">
        <ptr type="lines" cRef="59-59"/>
        <note xml:lang="en">the recognitio witnesses ("descriptum et recognitum …"), l. 59.</note>
      </annotation>

      <!-- sc-asclepiade — SC de Asclepiade Clazomenio sociisque (78 BCE), the GREEK rendering of an SC.
           Text after Raggi 2001 (ZPE 135), 33 ll. Shows the Greek equivalents of the SC formula slots. -->
      <annotation xml:id="asclepiade-praescriptio" ana="#f-praescriptio" target="sc-asclepiade_epidoc.xml">
        <ptr type="lines" cRef="1-5"/>
        <note xml:lang="en">consular date + "παρῆσαν" (the witnesses present at the writing) — the Greek praescriptio, ll. 1–5.</note>
      </annotation>
      <annotation xml:id="asclepiade-relatio" ana="#f-relatio" target="sc-asclepiade_epidoc.xml">
        <ptr type="lines" cRef="5-9"/>
        <note xml:lang="en">"Περὶ ὧν Κόιντος Λυτάτιος … ὕπατος λόγους ἐποιήσατο" — the Greek relatio (= quod … verba fecit), ll. 5–9.</note>
      </annotation>
      <annotation xml:id="asclepiade-deric" ana="#f-deric" target="sc-asclepiade_epidoc.xml">
        <ptr type="lines" cRef="9-9"/>
        <note xml:lang="en">"περὶ τούτου τοῦ πράγματος οὕτως ἔδοξεν" — the Greek decreeing formula, the calque of d(e) e(a) r(e) i(ta) c(ensuerunt), l. 9.</note>
      </annotation>
      <annotation xml:id="asclepiade-sententiae" ana="#f-sententiae" target="sc-asclepiade_epidoc.xml">
        <ptr type="lines" cRef="9-31"/>
        <note xml:lang="en">the grant (προσαγορεῦσαι … ἄνδρας καλοὺς καὶ ἀγαθοὺς … ; tax-immunity, restitution, the friendship-tablet), ll. 9–31.</note>
      </annotation>
      <annotation xml:id="asclepiade-censuerunt" ana="#f-censuerunt" target="sc-asclepiade_epidoc.xml">
        <ptr type="lines" cRef="31-31"/>
        <note xml:lang="en">closing resolution "Ἔδοξεν" (= censuere), l. 31; the honorands' names follow (ll. 32–33).</note>
      </annotation>
    </listAnnotation>

  </standOff>
</TEI>
