SC de Beguensis — AD 138 magalia.wiki — Epigraphy Matrix Hub reading text and apparatus afterOn the text. Text follows R. K. Sherk, Roman Documents from the Greek East (1969) + the discussion in Raggi & Buongiorno 2020 (in folder). CIL VIII 11451 cum 270 + add. magalia.wiki — Epigraphy Matrix Hub magalia.wiki — Epigraphy Matrix Hub Beijing 2026 magalia.wiki sc-beguensis CIL VIII 11451 (+ 270 + add.) 14900270 VIII 11451 CC-BY 4.0 — EpiDoc TEI edition for study and reuse. see provenanceCIL VIII 11451 (+ 270 + add.) 14900270 VIII 11451 African provincial stone inscription, mid-Imperial Latin SC. see reference edition AD 138 Saltus Beguensis Beguensis (modern Bejaoui), Africa Proconsularis — CIL VIII 11451 (+ 270 + add.) On the text. Text follows R. K. Sherk, Roman Documents from the Greek East (1969) + the discussion in Raggi & Buongiorno 2020 (in folder). CIL VIII 11451 cum 270 + add. Formula Dossier case #3 Linked data and external resources Pleiades 324805 EDH EDCS Trismegistos (TM) PIR² magalia.wiki edition

Leiden conventions rendered as EpiDoc: restorations as supplied(reason=lost), gaps as gap, abbreviations as expan(abbr+ex), omitted letters as supplied(reason=omitted), surplus as surplus, corrections as corr. Critical apparatus as listApp. The facing translation is div type=translation; the historical commentary is div type=commentary.

 Latin English the emperor (princeps)issuing authority
SC de Beguensis — AD 138 — edition (Text per the reference edition; see textNoteEN.)
SC de Beguensis — AD 138 — translation
CIL VIII 11451 (+ 270 + add.) (ll. 1–30)

(Translation per the reference edition.)

Verbatim inscription text from formula-dossier case study (ll. 2–2)

. … Laddove fossero state pronunciate sententiae particolarmente distanti fra loro per orientamento, spettava al magistrato che dirigeva la seduta di giungere a una sintesi, mettendo ai voti le opinioni che avessero incontrato maggiore, provvisorio consenso fra i patres."

SC de Beguensis — AD 138 — commentary

Reference edition commentary per the formula-dossier case study from the in-folder source.

Verbatim source material (from formula-dossier case study):

1 Senatus consultum de nundinis saltus Beguensis in territorio Casensi descriptum et recognitum ex libro sententiarum in senatu dictarum Kani Iuni Nigri Cai Pomponi Camerini consulum in quo scripta erant Africani iura et id quod infra scriptum est Idibus Octobribus in comitio RVM in curia Iulia 2 scribundo adfuerunt Quintus Gargilius Quinti filius Quirina Antiquus Tiberius Claudius Tiberi filius Palatina Quartinus Caius Oppius Cai filius Velina Severus Caius Herennius Cai filius Palatina Caecilianus Marcus Iulius Marci filius Quirina Clarus Publius Cassius Publi filius Claudia Dexter quaestor Publius Nonius Marci filius Oufentina Macrinus quaestor 3 in senatu fuerunt CCL 4 senatus consultum per discessionem factum 5 quod Publius Cassius Secundus Publius Delphius Peregrinus Alfius Alennius Maximus Curtius Valerianus Proculus Marcus Nonius Mucianus conssules verba fecerunt desiderio amicorum Lucili Africani clarissimi viri qui petunt ut ei permittatur in provincia Africa regione Beguensi territorio Musulamiorum ad Casas nundinas IIII Nonas Novembres et XII Kalendas Decembres ex eo omnibus mensibus IIII Nonas et XII Kalendas sui cuius que mensis instituere habere 6 quid fieri placeret de ea re ita censuerunt 7 permittendum Lucilio Africano clarissimo viro in provincia Africa regione Beguensi territorio Musulamiorum ad Casas nundinas IIII Nonas Novembres et XII Kalendas Decembres et ex eo omnibus mensibus IIII Nonas et XII Kalendas sui cuius que mensis instituere et habere eo que

Critical apparatus CIL VIII 11451 (+ 270 + add.) — see reference edition apparatus.
Editions and commentary On the text. Text follows R. K. Sherk, Roman Documents from the Greek East (1969) + the discussion in Raggi & Buongiorno 2020 (in folder). CIL VIII 11451 cum 270 + add. Formula Dossier case #3