<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:lang="la">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title>[Untitled inscription]</title>
            </titleStmt>
            <publicationStmt>
                <authority>Leiden+ Playground</authority>
                <idno type="filename">rib594</idno>
                <idno type="TM"></idno>
                <availability>
                    <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">CC BY 4.0</licence>
                </availability>
            </publicationStmt>
            <sourceDesc>
                <msDesc>
                    <msIdentifier>
                        <repository></repository>
                    </msIdentifier>
                    <msContents>
                        <textLang mainLang="la"/>
                    </msContents>
                    <physDesc>
                        <objectDesc>
                            <supportDesc>
                                <support>
                                    <p></p>
                                    <material></material>
                                    <objectType></objectType>
                                </support>
                            </supportDesc>
                        </objectDesc>
                    </physDesc>
                    <history>
                        <origin>
                            <origPlace>
                                <placeName></placeName>
                            </origPlace>
                            <origDate>Between a.d. 175-250</origDate>
                        </origin>
                    </history>
                </msDesc>
            </sourceDesc>
        </fileDesc>
        <revisionDesc>
            <change when="2026-07-03" who="#playground">Generated from Leiden+ Playground form</change>
        </revisionDesc>
    </teiHeader>
    <text>
        <body>
            <div type="edition" xml:space="preserve" xml:lang="la">
                <ab><lb n="1"/> His terris tegitur

<persName xml:id="d1" type="attested" sex="f" age="28.2.8" social="ci" ><name>Ael(ia) Matrona</name></persName>

 <expan>quond<ex>am</ex></expan>
<expan>vix<ex>it</ex></expan> <expan>an<ex>nos</ex></expan> XXVIII <expan>m<ex>enses</ex></expan> II <expan>d<ex>ies</ex></expan> VIII
et

<persName xml:id="d2" type="attested" sex="m" age="6.3.20" social="ci" ><name>M(arcus) Iul(ius) Maximus</name></persName> 

<expan>fil<ex>ius</ex></expan>
<expan>vix<ex>it</ex></expan> <expan>an<ex>nos</ex></expan> VI <expan>m<ex>enses</ex></expan> III <expan>d<ex>ies</ex></expan> XX et 

<persName xml:id="d3" type="attested" sex="f" age="50" social="ci" ><name>Cam- pania Dub[i]tata{e}</name></persName> mater


<expan>vix<ex>it</ex></expan> <expan>an<ex>nos</ex></expan> L 

<persName xml:id="c1" type="attested" sex="m" age="unk" social="singularis consularis of the Cavalry Regiment of Sarmatian" ><name>Iul(ius) Maximus</name></persName>

<relation source="#c1" target="#d1" type="cp"/>
<relation source="#c1" target="#d2" type="p2c"/>
<relation source="#c1" target="#d3" type="c2p"/>


<expan>s<ex>ingularis</ex></expan> <expan>c<ex>onsularis</ex></expan> alae <expan>Sar<ex>matarum</ex></expan> coniux
coniugi incomparabili
et filio patri p<supplied reason="lost">i</supplied>entis-
simo et socerae tena-
cissim<supplied reason="omitted">a</supplied>e memoria<supplied reason="omitted">m</supplied> <expan>p<ex>osuit</ex></expan>

<placeName type="ancientFindspot">Ribchester (Bremetennacum)</placeName></ab>
            </div>
        </body>
    </text>
</TEI>