The three bronze fragments found in Rome — CIL VI 31199 — of the Senate's decree of honours for Germanicus Caesar (AD 19): the capital's own witness of a document otherwise known from the Tabula Siarensis. Verbatim text, translation, apparatus and a fragment-by-fragment commentary.出土于罗马之三件青铜残片（CIL VI 31199）属元老院为日耳曼尼库斯·凯撒所议荣誉之决议（公元后19年）：此乃首都自身之见证，而该文献向来主要据“西阿伦西斯铜表”得知。附原文、译文、校勘与逐残片笺注。