Cicero · Corpus & Law · 演说与法律

Compare speeches, legal instruments and cited evidence. · 对照演说、法律文献与所引证据。

. Until then data-mwai-route="shared" is inert and Ask falls back to BYOK (graceful). -->

Magalia 籬廬

28 live bundles28 个在线项目集

A repository of the built constructs of digital humanities experiments, made for teaching and research by Wu Ching-Yuan 吴靖远. Each “bundle” below is one such project.本站存放数字人文实验之已构建成品,为教学与研究而作,吴靖远编纂。下列每一“项目集”即为其中一项。

miratur molem Aeneas, magalia quondam 阿伊尼亚斯仰观此巨城,此处昔日仅为茅屋之地 Vergil, Aeneid 1.421

New and updated新近更新

  1. Cicero Corpus & Law — speeches, 50 legal instruments, bilingual evidence and the Verres case reconstruction西塞罗演说与法律:50项法源、双语证据与维雷斯案件复原Library书库
  2. Greenidge 1901 — interactive Roman procedure with Latin and Chinese glosses, connected across the Divinatio courseGreenidge 1901:中拉文罗马程序互动图谱,贯通预审演说阅读课程Library书库
  3. Reading Cicero — the autumn 2026 Latin reading course on the Divinatio, every meeting linked to its builds读西塞罗:2026 年秋预审演说拉丁文阅读课,每次课链接所用项目Learn分级阅读
  4. Homer in context — six pages and a map on the sea, crafts, society, intertexts and animals of the poems荷马语境:六个页面与一幅地图,关于史诗中的海、技艺、社会、互文与动物Reception接受史
  5. A Roman extortion trial as a system — the court of the Verrines as actors, statutes, procedure and 702 grounded records勒索案审判的制度与程序:《维勒斯弹劾辞》所在法庭的行为者、法律、程序与 702 条有据可查的记录Library书库
  6. The Odyssey in the Chinese agora — the 2026 film's Chinese commentary, gathered and coded中文舆论场里的《奥德赛》:2026 年电影的中文评论,汇集并编码Reception接受史
Navigate by the map按连线图导航

The site's page families, wired by their real internal links — hover a family to trace its connections, click to jump, or open the full map.站点各页族系,按真实内部链接连线:悬停以追踪连接、点击以跳转,或打开完整连线图。

Enter by the dimension that fits your question — time, place, relation, or the object itself. Hit ▶ preview to load any view live, in place.按契合你问题之维度进入:时间、地点、关系,或器物本身。点 ▶ 预览 即可就地载入实时视图。

By time按时间The Chronology Spine — Greek ∥ Roman historians, events, and the dated corpus编年轴:希腊∥罗马史家、事件与编年语料open ↗打开 ↗
🗺By place按地点The corpus atlas — located inscriptions on an interactive map语料地图:已定位铭文之互动地图open ↗打开 ↗
🕸By relation按关系The knowledge graph — any stone in its neighbourhood of links知识图谱:任一铭石及其关联邻域open ↗打开 ↗
🗿The object器物3D photogrammetry — 41 inscribed stones you can rotate三维摄影测量:41 方可旋转之铭石open ↗打开 ↗
The whole site全站The tree graph — every page a node, families radiating from the centre; expand, search, and open any of 1,103 pages连线树图:每页为一节点,各族系自中心放射;展开、检索,打开全站 1,103 页中任一页open ↗打开 ↗
Or enter by author, text, theme, genre, office, or concept或按作者、文献、主题、体例、官职、概念进入
👤By author按作者Canonical Greek & Latin literature, indexed by author — 2,248 works希腊与拉丁经典文献,按作者编排:2,248 部open ↗打开 ↗
🔎By text按文献Full-text search across inscriptions, papyri & literature铭文、纸草与文献之全文检索open ↗打开 ↗
📜By passage按段落Cited ancient texts with ±context — byte-verified against canonical TEI所引古典文本及其上下文:逐字校验于底本 TEI(通用文本编码标准)文件open ↗打开 ↗
🎭By theme按主题Thematic cross-evidence — 106 concepts linking all three corpora主题跨证据:106 概念贯通三大语料open ↗打开 ↗
📑By genre按体例Document types — laws, decrees, edicts, letters (Period × genre)文书类型:法律、法令、敕令、书信(时期 × 体例)open ↗打开 ↗
🏛By office按官职Who held which post in any year — the cursus honorum model, AD 1–238历年任官之全貌:荣誉之路模型,公元 1–238 年open ↗打开 ↗
💡By concept按概念Browse the SKOS concept scheme — oath, manumission, alliance…浏览 SKOS 概念体系:誓言、释奴、结盟…open ↗打开 ↗
🏛By region按地域The Roman West atlas — Iberia, Gaul & Africa: 174,577 inscriptions, sites, roads & timeline罗马西部图集(伊比利亚、高卢与阿非利加):174,577 铭文、遗址、道路与时间轴open ↗打开 ↗
🪜By level按程度The Reading Ladder — the readers graded by vocabulary load, easiest first阅读阶梯:各读本依词汇负担分级,由易而难open ↗打开 ↗
By family按族系The eleven families — every page of the site sorted into its kind, each with a faceted explorer十一大族系:全站页面各归其类,每一族系配有分面浏览器open ↗打开 ↗
🎬By afterlife按接受史Classics reception — how the Odyssey is read now: a 2026 screenplay beside the poem, the Chinese commentary, and Homer in context古典学接受史:当代如何阅读《奥德赛》,2026 年剧本与史诗对读、中文评论,以及荷马语境open ↗打开 ↗
By family — eleven families, every page filed under one按族系:十一个族系,每页各归其一
By build — the flagship builds; every bundle is under Browse按项目:旗舰项目;全部项目集见“浏览”
A learner-to-scholar ladder for rendering English prompts into both Latin and Greek, unit 逐级的“学习者→学者”写作阶梯,将英文例句同时译为拉丁文与希腊文。A learner-to-scholar ladder for rendering English prompts into both Latin and Greek, unit by unit.逐级的“学习者→学者”写作阶梯,将英文例句同时译为拉丁文与希腊文。open ↗打开 ↗
Cicero Reader, with Woodcock syntax and Wheelock companion西塞罗读本,附伍德科克语法与惠洛克入门Cicero Reader, with Woodcock syntax and Wheelock companion西塞罗读本,附伍德科克语法与惠洛克入门open ↗打开 ↗
EpiDoc WorkbenchEpiDoc 工作台write, convert and validate EpiDoc — Leiden⇄XML playground, AI resolver, block & raw-XML editors, element…撰写、转换并校验 EpiDoc — Leiden⇄XML 试验场、AI 解析器、块/原生 XML 编辑器、元素指南open ↗打开 ↗
Governance editions治理文书评注本81 stamped bilingual critical editions of Greek & Roman public documents — decrees, senatus consulta,…81 部希腊罗马公共文书双语评注本 — 法令、元老院决议、法律、敕令open ↗打开 ↗
Happy Latin — Caesar快乐拉丁语 — 凯撒the 28-hour interactive Latin course on Caesar's De Bello Gallico凯撒《高卢战记》28 学时互动拉丁语课程open ↗打开 ↗
Latin exam prep拉丁语备考AP & OCR set-text reader with morphologyAP 与 OCR 指定篇目读本(含形态分析)open ↗打开 ↗
Search the corpora语料检索one keyword + faceted search over inscriptions, papyri and literature (1.03M records live) — the Discover…一站式关键词与分面检索:铭文、纸草与文学(在线 103 万条)— Discover 语料检索界面open ↗打开 ↗
Symbolon — cross-evidence + neural workbenchSymbolon — 跨证据与神经工作台search 669k cross-corpus items; restore lacunae, date and locate texts with the Ithaca/Aeneas-style models检索 66.9 万跨语料条目;以 Ithaca/Aeneas 类模型修复残缺、断代与定位open ↗打开 ↗
Two studies of how the Odyssey is being read now, and a sourced briefing当代如何阅读《奥德赛》:两项研究与一份底稿A 2026 screenplay set beside the Greek text passage by passage, and the Chinese commentary on that film…一部 2026 年剧本与希腊原文逐处并置,以及中文舆论场对该片评论之汇集与编码。剧本对照研究设有口令帘;评论研究、本区总览页与权利、隐私声明则公开可读。open ↗打开 ↗