Readers · 阅读器
Thucydides — History of the Peloponnesian War
Greek (Perseus) · English trans. Richard Crawley. Books 1–8, 3,587 sections. 修昔底德《伯罗奔尼撒战争史》，希英对照。
Xenophon — Anabasis
Greek (Perseus) · English trans. Carleton L. Brownson. Books 1–7, 1,469 sections. 色诺芬《长征记》，希英对照。
Xenophon — Hellenica
Greek (Perseus) · English trans. Carleton L. Brownson. Books 1–7, 1,146 sections. 色诺芬《希腊史》，希英对照。
Polybius — The Histories
Greek (Perseus) · English trans. Evelyn S. Shuckburgh. Books 1–5 continuous; 6–39 preserved in excerpts; 1,310 chapters. 波利比乌斯《历史》，希英对照。
Diodorus Siculus — Library of History
Greek (Perseus) · English trans. C. H. Oldfather (via ToposText). Books 1–5 & 11–20 bilingual; English coverage noted by source range (Bks 1–40), 1,429 chapters. 狄奥多罗斯《历史丛书》，希英对照（英译采自 ToposText）；现存全本卷一至五、十一至二十希英并列，英译覆盖四十卷范围。
Appian — Roman History
Greek (Perseus) · English trans. Horace White. 14 books (The Kings → The Civil Wars), switchable; 1,264 sections. 阿庇安《罗马史》十四卷（自《列王纪》至《内战记》），希英对照、可切换分卷。
Cassius Dio — Roman History
Greek (Perseus) · English trans. Earnest Cary (via ToposText). Books 36–55 bilingual; English coverage noted by source range (Bks 8–80), 953 chapters. 卡西乌斯·狄奥《罗马史》，希英对照（英译采自 ToposText）；现存连续诸卷三十六至五十五希英并列，英译覆盖八至八十卷范围。
Josephus — Works
Greek (Perseus) · English trans. William Whiston. Antiquities · Wars · Against Apion · Life, switchable (Greek range-aligned to Whiston's chapters). 约瑟夫斯《著作》：犹太古史·战争·驳阿庇翁·自传，希英对照、可切换。
Herodotus — Histories ↗
Hosted in the Impression, Litus sourcebook family; trans. A. D. Godley. 希罗多德《历史》——存于 Impression, Litus 史料家族。
GREEK-HISTORIANS-EDITIONS-PLAN.md.
导读型双语校勘本及铭文档案属后续路线图，不纳入当前 v2 发布断言。