籬廬 magalia · The Greek Historians

The Greek Historians · 希腊史家

κτῆμά τε ἐς αἰεὶ μᾶλλον ἢ ἀγώνισμα ἐς τὸ παραχρῆμα ἀκούειν ξύγκειται. — Thucydides 1.22.4

Full-text reference readers for the three canonical historians — Greek text with public-domain scholarly translations, section-navigable, fully self-contained. 三大史家全文对照阅读器:希腊原文配公版英译,按章节导航,单档离线可用。

Readers · 阅读器

Thucydides — History of the Peloponnesian War

urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001

Greek (Perseus) · English trans. Richard Crawley. Books 1–8, 3,587 sections. 修昔底德《伯罗奔尼撒战争史》,希英对照。

Xenophon — Anabasis

urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg006

Greek (Perseus) · English trans. Carleton L. Brownson. Books 1–7, 1,469 sections. 色诺芬《长征记》,希英对照。

Xenophon — Hellenica

urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg001

Greek (Perseus) · English trans. Carleton L. Brownson. Books 1–7, 1,146 sections. 色诺芬《希腊史》,希英对照。

Herodotus — Histories ↗

urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001

Hosted in the Impression, Litus sourcebook family; trans. A. D. Godley. 希罗多德《历史》——存于 Impression, Litus 史料家族。

Coming next · 后续计划: guided bilingual editions (Greek · English · 中文) with commentary, vocabulary and epigraphic dossiers — Anabasis Book 1 first, then Thucydides linked passage-by-passage to the Athenian tribute-list editions. See GREEK-HISTORIANS-EDITIONS-PLAN.md. 导读型双语校勘本(希·英·中,含注释、词汇与铭文档案)建设中:先《长征记》卷一,继以修昔底德与雅典贡金榜铭文逐段互联。