籬廬 magalia · The Attic Orators

The Attic Orators · 阿提卡演说家

ἀντὶ πολλῶν ἄν, ὦ ἄνδρες Ἀθηναῖοι, χρημάτων ὑμᾶς ἑλέσθαι νομίζω, εἰ φανερὸν γένοιτο τὸ μέλλον συνοίσειν τῇ πόλει. — Demosthenes, First Olynthiac 1

Full-text bilingual readers for the ten canonical Attic orators — Greek text with public-domain Perseus translations, every speech section-navigable and aligned side-by-side. 162 speeches, 9,934 sections in all. 阿提卡十大演说家全文对照阅读器:希腊原文配公版英译,逐节导航、希英并列,共 162 篇演说。

The Ten Orators · 十大演说家

Demosthenes — Orations · 德摩斯梯尼

urn:cts:greekLit:tlg0014

Greek (Perseus) · public-domain English translation. 63 speeches, 4,465 sections, side-by-side & switchable.

📄 static full text — no-JS, crawlable · 静态全文 →

Lysias — Orations · 吕西阿斯

urn:cts:greekLit:tlg0540

Greek (Perseus) · public-domain English translation. 34 speeches, 1,116 sections, side-by-side & switchable.

📄 static full text — no-JS, crawlable · 静态全文 →

Isocrates — Orations · 伊索克拉底

urn:cts:greekLit:tlg0010

Greek (Perseus) · public-domain English translation. 30 speeches, 2,116 sections, side-by-side & switchable.

📄 static full text — no-JS, crawlable · 静态全文 →

Isaeus — Orations · 伊塞欧斯

urn:cts:greekLit:tlg0017

Greek (Perseus) · public-domain English translation. 12 speeches, 549 sections, side-by-side & switchable.

📄 static full text — no-JS, crawlable · 静态全文 →

Aeschines — Orations · 埃斯基涅斯

urn:cts:greekLit:tlg0026

Greek (Perseus) · public-domain English translation. 3 speeches, 640 sections, side-by-side & switchable.

📄 static full text — no-JS, crawlable · 静态全文 →

Antiphon — Orations · 安提丰

urn:cts:greekLit:tlg0028

Greek (Perseus) · public-domain English translation. 6 speeches, 295 sections, side-by-side & switchable.

📄 static full text — no-JS, crawlable · 静态全文 →

Andocides — Orations · 安多基德斯

urn:cts:greekLit:tlg0027

Greek (Perseus) · public-domain English translation. 4 speeches, 261 sections, side-by-side & switchable.

📄 static full text — no-JS, crawlable · 静态全文 →

Hyperides — Orations · 许佩里德斯

urn:cts:greekLit:tlg0030

Greek (Perseus) · public-domain English translation. 6 speeches, 179 sections, side-by-side & switchable.

📄 static full text — no-JS, crawlable · 静态全文 →

Dinarchus — Orations · 狄那库斯

urn:cts:greekLit:tlg0029

Greek (Perseus) · public-domain English translation. 3 speeches, 162 sections, side-by-side & switchable.

📄 static full text — no-JS, crawlable · 静态全文 →

Lycurgus — Orations · 吕库古

urn:cts:greekLit:tlg0034

Greek (Perseus) · public-domain English translation. 1 speech, 151 sections, side-by-side & switchable.

📄 static full text — no-JS, crawlable · 静态全文 →
About the text · 关于文本: Greek and English from the Perseus canonical-greekLit TEI (open licence); translators are public-domain and credited in each reader's header. Each speech passed an automatic alignment check before shipping. 原文与英译采自 Perseus 开放语料;译者均为公版并在各阅读器标注;每篇演说经自动对齐校验后方收录。