Three layers on a physical basemap with no modern borders: the film's 17 locations, 46 places of the Odyssey as ancient and modern readers have set them, 45 of the Iliad. Hover for the name; click for the passage in Greek and English, the poem's own distances, who identified the place and when, the Pleiades gazetteer entry, and the scholarship. Dashed lines join a filming location to the place it stands for; dotted lines are the poem's journeys.