Themistokles decree

Lemma · 题录

Att. — [Troizen] — 300-265 BC — Meiggs/Lewis 23

Text · 文本 (I.PHI, as transmitted)

[θεοι]. εδοξ[εν] τηι βουληι και τωι δημωι θεμισ[τοκλ]ης νεοκλεους φρεαρριος ειπεν τη[μ] μεν πο[λιν παρ]ακατ[αθε]σθαι τηι αθηναι τηι αθηνωμ [μεδεο]υ[σηι] κ[αι τοις αλλ]οις θεοις απασιν φυλαττειν κα[ι] αμ[υνειν τομ βα]ρβαρ[ο]ν υπερ της χωρας αθηναιου[ς δ απ]α[ντας και τους ξενο]υς τους οικουντας αθηνησι [τα τεκ]ν[α και τας γυναικ]ας ε[ις] τροιζηνα καταθεσθαι τ[--------------------] του αρχηγετου της χωρας τ[ους δε πρεσβυτας και τα] κτηματα εις σαλαμινα καταθε[σ]θ[αι τους δε ταμιας και τ]ας ιερεας εν τηι ακροπολε[ι μενειν φυλαττοντας τα τω]ν θεων τους δε αλλους αθη[ναιους απαντας και τους ξε]νους τους ηβωντας εισβαινειν ε[ις τας ετοιμασθ]ε[ι]σ[α]ς διακοσιας ναυς και αμυνεσ[θαι] τ[ομ βαρβαρον υπερ τη]ς ελευθεριας της τε εαυτων [και των αλλων ελληνων] μετα λακεδαιμονιων και κοριν[θιων και αιγινητων] και των αλλων τωμ βουλομενω[ν] κοινω[νησειν του κινδυνο]υ καταστησαι δε και τριη[ρ]α[ρχους διακοσιους ενα επι] την ναυν εκαστην τους [σ]τρατη[γ]ου[ς αρχομενους τ]ηι αυριον ημεραι εκ των κ[εκ]τημεν[ω]ν γ[ην] τ[ε κ]αι [οικι]αν αθ[η]νησι και οις αμ παιδ[ες] ωσι γνη[σιοι μη πρεσβυτερο]υς πεντηκοντα ετων κα[ι ε]πικλ[ηρωσαι αυτ]οις [τ]ας ναυς καταλεξαι δε και επ[ι]βατας [δ]εκα [εφ εκαστη]ν ναυν εκ των υπερ εικοσιν ετη [γ]εγονοτω[ν μεχρι τρια]κοντα ετων και τοξοτας τετταρας δια[κληρωσαι δε κ]αι [τ]ας υπηρεσιας επι τας ναυς οταμπερ κ[αι τους τριηραρ]χους επικληρωσιν αναγραψαι δε κα[ι τους αλλους κατα] ναυν τους στρατηγους εις λευκω[ματα τους μεν α]θηναιους εκ των ληξιαρχικων γραμματει[ων τους] δε ξ[εν]ους εκ των απογεγραμμενων πα[ρ]α τωι [πολε]μ[αρχ]ω[ι] αναγραφειν δε νεμοντας κατα ταξει[ς ε]ις διακοσια[ς] α[ν]α εκατον αριθμον και επιγραψαι τηι [ταξ]ει εκαστηι της τριηρους τουνομα και του τριηραρχου και της υπηρε[σι]ας οπως αν ειδωσιν εις οποιαν τριηρη ε[μ]βησεται η [τ]αξις ε[κ]αστη επειδαν δε νεμηθωσιν απα[σ]αι αι ταξεις και επικληρωθωσι ταις τριηρεσι πληρουν α[π]ασας τας διακοσιας ναυς τημ βουλην και τ[ο]υστρατηγου[ς θυ]σαντας αρεστηριον τωι διι τωι παγκρατει και τηι αθηναι τηι νικηι και τωι ποσειδωνι τωι ασφα[λ]ειωι επειδαν δε πεπληρωμεναι ωσιν αι νηες τα[ι]ς μεν εκατον αυτων βοηθειν επι το αρτεμισ[ι]ον το ευβοικον ταις δε εκατον αυτων περι την σαλαμινα και την αλλην αττικην ναυλοχειν και φυλαττειν την χωραν οπως δ αν και ομονοουντες απαντες αθηναιοι αμυνωνται τομ βαρβαρον τους μεν μεθεστηκοτας τα [δεκα] ετη απιεναι εις σαλαμινα και μενειν αυτους ε[κει εως αν τι τωι δημ]ωι δοξηι περι αυτων τους δε [ατιμους ----------] -------.

Provenance of this identification · 鉴定来源

user 2026-06-11 (SEG 18.153, EM Athens); dump row 291957 is the decree proper (Att. — [Troizen] — Meiggs/Lewis 23, 2455 chars, '[θεοι]. εδοξ[εν] τηι βουληι και τωι δημωι θεμισ[τοκλ]ης νεοκλεους φρεαρριος ειπεν…'); row 293569 (105 chars, also tagged SEG 18.153) is a separate small fragment of the monument. NB bracket-interrupted names defeat naive stem search — found via τροιζην+σαλαμιν.

Text derived from the I.PHI dataset (Packard Humanities Institute Greek inscriptions, via the Ithaca training corpus, CC BY-SA); markup and page CC BY 4.0 magalia.wiki.