The accounts记述 · the ancient witnesses
Greek historians · 希腊史家
Cassius Dio — Roman History (卡西乌斯·狄奥·罗马史)primary source · 源典
§ 62
Roman History 62.1-62.12 — 'a terrible disaster occurred in Britain. Two cities were sacked'《罗马史》62.1-62.12——不列颠遭逢大祸,两城被劫
Josephus — Works (Antiquities · Wars · Apion · Life) (约瑟夫斯·著作(古史·战争·驳阿庇翁·自传))dated witness · 系年见证13 loci · attested
§ 2.252–266, 20.9–9
Roman historians · 罗马史家
Tacitus — Annals & Histories (塔西佗·编年史与历史)primary source · 源典
Annals 14.29-14.39 — the flogging of Boudica, Camulodunum, Londinium and Verulamium, the final battle; and Agricola 15-16《编年史》14.29-14.39——布狄卡受笞、卡穆洛杜农、伦蒂尼乌姆与维鲁拉米乌姆之毁、决战;并《阿古利可拉传》15-16
Provenance: “primary source” = curated canonical witness (editorial); “dated witness” = derived from the ToposText date index by year-span, with the matched loci count. Sparse counts may include incidental mentions.出处:「源典」为校订之正典见证(编辑判断);「系年见证」由 ToposText 系年索引按年代跨度推得,附匹配条目数;稀少者或含偶涉。
On the timeline时间轴上
→ See this and all 18 historians on the chronology spine于编年脊柱上一览本事件与全部 18 位史家