The accounts记述 · the ancient witnesses
Greek historians · 希腊史家
Cassius Dio — Roman History （卡西乌斯·狄奥·罗马史）primary source · 源典
§ 60
Roman History 60.19-60.23 — Aulus Plautius' campaign, the Thames, Claudius' sixteen days in Britain《罗马史》60.19-60.23——奥卢斯·普劳提乌斯的战事、泰晤士河、克劳狄在不列颠的十六天
Roman historians · 罗马史家
Suetonius — Lives of the Caesars （苏维托尼乌斯·罗马十二帝王传）primary source · 源典
Life of Claudius 17: 'He undertook only one expedition, and that was of short duration'《克劳狄传》17：他仅一次亲征，且为时短暂
Tacitus — Annals & Histories （塔西佗·编年史与历史）primary source · 源典
Agricola 13-14 — the retrospect on the conquest; the Annals for 43 are lost with Books 7-10《阿古利可拉传》13-14——征服回顾；43年的《编年史》随卷七至卷十亡佚
Provenance: “primary source” = curated canonical witness (editorial); “dated witness” = derived from the ToposText date index by year-span, with the matched loci count. Sparse counts may include incidental mentions.出处：「源典」为校订之正典见证（编辑判断）；「系年见证」由 ToposText 系年索引按年代跨度推得，附匹配条目数；稀少者或含偶涉。
On the timeline时间轴上
→ See this and all 18 historians on the chronology spine于编年脊柱上一览本事件与全部 18 位史家