籬廬 magalia · Chronology spine编年脊柱 · Event历史事件

The first secession of the plebs and the creation of the tribunate 平民第一次撤离与保民官之设

494 BCE–493 BCE · Archaic Greece

The accounts记述 · the ancient witnesses

Greek historians · 希腊史家
Appian — Roman History (阿庇安·罗马史)
witness · 见证
Roman historians · 罗马史家
Livy — Ab Urbe Condita (李维·建城以来史)
primary source · 源典28 loci · well-attested
§ 2.28–33 · 28/28 in the cited books
the withdrawal and the settlement: 'the plebs should have its own magistrates, whose persons were to be inviolable, and who should have the right of affording protection against the consuls' (2.33.1)撤离与和解:「平民得有自己的长官,其身不可侵犯,并有权对抗执政官以保护平民」(2.33.1)

Provenance: “primary source” = curated canonical witness (editorial); “dated witness” = derived from the ToposText date index by year-span, with the matched loci count. Sparse counts may include incidental mentions.出处:「源典」为校订之正典见证(编辑判断);「系年见证」由 ToposText 系年索引按年代跨度推得,附匹配条目数;稀少者或含偶涉。

On the timeline时间轴上

See this and all 18 historians on the chronology spine于编年脊柱上一览本事件与全部 18 位史家