Five edicts of the emperor Augustus to the senatorial province of Cyrene — four of 7–6 BC on the courts, the citizenship and the liturgies, and a fifth of 4 BC forwarding to the provinces the senatus consultum Calvisianum, a new senatorial procedure for recovering money extorted from the allies. All six documents are cut, in Greek, on a single marble stele from Cyrene. Verbatim text, translation, apparatus and a document-by-document commentary.皇帝奥古斯都致元老院行省昔兰尼之五道敕令——前四道颁于公元前7至6年，论法庭、公民权与公共役务；第五道颁于公元前4年，将《卡尔维西乌斯元老院决议》转发各行省，确立元老院追讨向盟邦勒索钱财之新程序。六篇文献以希腊文同刻于昔兰尼一方大理石碑。附原文、译文、校勘与逐篇笺注。