Eight modern works, sequenced from the editio princeps onward, anchor the reading of the Palmyra Tariff. Full digests follow in the expanded Scholarship view (Batch 2).

Lazarev 1882 / Foucart 1882 / de Vogüé 1883 — discovery, first Greek and bilingual editions, photographic-witness chain into the Hermitage.
Matthews 1984 (JRS 74) — the foundational reading: this is a municipal document on local trade, not the grand caravan-tariff Palmyra is famous for.
Zahrnt 1986 (ZPE 62) — Hadrianic dating and the absence of "Hadriana Palmyra" from the Old Law's heading.
Cottier–Corbier 2008 — the Lex Portorii Asiae as the principal structural comparandum.
Lönnqvist 2008 — Roman monetary intrusion via denarius/assarion rulings cited from Germanicus and Mucianus.
Lieu 2020 (Fontes Historiae Palmyrenae Tadmorenae + Lex Portu a Senatu Lata) — modern critical edition; renames the document in genre terms.
Sommer 2020 — Palmyra inter duo imperia: the geopolitical reading.
Healey 2024 — the layered-stratigraphy reading: New Law (A) + Old Law headed by Marinus (B1) + Mucianus edict (B2), with the yprʿ vs gbʾ verb shift as the seam between strata.

八种现代研究，由首版以降依序排列，皆为帕尔米拉关税法之阅读所必赖之锚点。详尽之各家概述，见展开之研究综述视图（待第二批工作完成）。

拉扎列夫 1882 年／福卡尔 1882 年／德·沃居 1883 年：本碑之发现，希腊文与两语首版之刊出，并由摄影所成之见证链入冬宫博物馆。
马修斯 1984 年（《罗马研究学报》第 74 卷）：本碑之奠基阅读：此为一市政文献，所议者乃本地之贸易，而非帕尔米拉以之而闻名之大规模商队关税。
察恩特 1986 年（《纸草与铭文学刊》第 62 卷）：哈德良时代之系年与“哈德良·帕尔米拉”之名讳于旧法题首中显然缺如。
科捷-科尔比埃 2008 年：《亚细亚关税法》乃本碑结构上之主要对比。
勒涅维斯特 2008 年：日耳曼尼库斯与穆基安努斯所引之第纳里乌斯／阿斯之裁定，可见罗马货币之介入。
刘 2020 年（《帕尔米拉／塔德摩尔史源》与《议会颁下之关税法》）：现代之精校本；以文体之名重新归类本碑。
松美 2020 年：帕尔米拉 inter duo imperia：地缘政治之阅读。
希利 2024 年：阶层分明之阅读：新法（A）+ 以马里努斯为题之旧法（B1）+ 所嵌穆基安努斯之政令（B2）；以 yprʿ 与 gbʾ 二动词之转换，为各层之缝合处。

The Tariff of Palmyra帕尔米拉关税法