Aemilius
Person
Gallic War 1.23 supplies the first indexed source portrait: “The next day (as there remained in all only two day's space [to the time] when he must serve out the corn to his army, and as he was not more than eighteen miles from Bibracte , by far the largest and best-stored town of the Aedui), he thought that he ought to provide for a supply of corn; and diverted his march from the Helvetii, and advanced rapidly to …”
Named form in selected editions; identity established only to the extent of the cited context.
Gallic War 1.23
Caesar
The next day (as there remained in all only two day's space [to the time] when he must serve out the corn to his army, and as he was not more than eighteen miles from Bibracte , by far the largest and best-stored town of the Aedui), he thought that he ought to provide for a supply of corn; and diverted his march from the Helvetii, and advanced rapidly to Bibracte . This circumstance is reported to the enemy by some deserters from Lucius Aemilius, a captain, of the Gallic horse. …