magalia.wiki · reception · Nolan–Homer dossier

Nolan–Odyssey Dossier

Release document README.md of the Nolan–Homer Odyssey dossier, rendered as a page. The text is unchanged from the source file.

← Dossier front door

Start with reports/FULL-DOSSIER.md. The exhaustive public visual-line ledger is reports/SCREENPLAY-TO-ODYSSEY-CONCORDANCE.csv; Greek contexts are in reports/GREEK-CONTEXT-ANNEX.md; release controls are in reports/CITATION-AUDIT.md and reports/VALIDATION.json. The local-only file data/private/FULL-DOSSIER-WITH-SCREENPLAY-LINES.md associates the exact OCR screenplay lines with each accepted Greek target; data/private/NON-MATCHES-PRIVATE.csv identifies every N1/N2 line in full.

Build: python3 build/build_dossier.py

Validate: python3 build/validate_dossier.py --self-test --determinism

The data/private/ directory contains user-supplied screenplay OCR for local verification and is not in RELEASE-FILES.txt. Public screenplay tables contain only stable locators and SHA-256 text fingerprints.

Greek attribution: Homer, Odyssey, A. T. Murray 1919, Perseus canonical-greekLit, CTS urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2, DOI 10.5281/zenodo.596309. The extracted Greek contexts and dossier are released under CC BY-SA 4.0; see LICENSES.md for attribution and modification notice.