Status: PASS_WITH_DECLARED_LIMITS — mechanically validated; see reports/VALIDATION.json.
Passed mechanical gates
- Screenplay PDF hash equals the pinned source manifest.
- Greek TEI hash equals the pinned source manifest.
- 72 physical pages and a 72-row progress map are present.
- 4406 eligible OCR visual lines each have exactly one disposition.
- Every A–D line is an explicit evidence_line_id of a panel-accepted edge with an exact Homeric target locus.
- N1/N2 lines carry no accepted locus by scene inheritance alone.
- U lines are segregated: low-confidence OCR requires image collation, while unadjudicated candidates require an explicit expert decision.
- All Greek target verse IDs resolve completely, except typed IDs declared in the anomaly ledger.
- Context windows are generated from TEI element text and linked back to association rules.
- The anomaly ledger declares 3.304–305, 10.456, 14.62–65, 16.101, and 23.48–49.
- Greek context attribution identifies Perseus, A. T. Murray 1919, CTS
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2, DOI10.5281/zenodo.596309, and CC BY-SA 4.0 with a modification/share-alike notice. - Output checksums are regenerated deterministically.
Declared limits, not silently passed
- PDF authorship, edition, authorization, and capture completeness are not independently proved.
- OCR remains fallible; 42 visual lines are below the confidence threshold. A further 0 readable lines are
Ubecause candidate associations remain unadjudicated. - Regex rules are reproducible candidate generators only; explicit panel adjudications are scholarly classifications, not proof of Nolan's direct use of a particular Homer edition.
- 0 unadjudicated positive candidates remain unresolved and cannot support either a positive or negative line claim.
- Unmatched positive rules: AL003, AL004, AL016, AL033, AL046, AL049, AL050, AL052, AL053, AL055, AL063, AL066, AL078.
- The local corpus did not contain a complete Books 1–24 commentary; this release is a primary-text alignment dossier, not a comprehensive bibliography of Homeric scholarship.
Negative formulation
The approved wording is: “No specific association was located in the 24-book Odyssey under the declared locus-based criteria.” Do not shorten this to “not in Homer” when the result is thematic, OCR-limited, or composite.