Skip to content · 跳到正文

Connected readers · 关联读本

74 reciprocal reading paths. Connections invite comparison; they do not add independent evidence. · 74条双向阅读路径;关联用于比较,不增加独立证据。

Source witnesses and preserved readers · 见证文本与保留读本

The Cicero library · 西塞罗藏书目录 — 籬廬 magalia

Read prosecutor selection alongside the speech and its evidence. · 将控告者选择与演说、证据并读。

Corresponding corpus view · 相应图谱视图 →

Before and after · 前后之变 — 籬廬 magalia

Distinguish office, career dates and the Verres trial sequence. · 区分职任、生涯日期与维雷斯案次序。

Corresponding corpus view · 相应图谱视图 →

The Cicero library — connections · 西塞罗文献之关联 — 籬廬 magalia

Read prosecutor selection alongside the speech and its evidence. · 将控告者选择与演说、证据并读。

Corresponding corpus view · 相应图谱视图 →

Reading Cicero, Divinatio in Caecilium · 拉丁文阅读课 2026 秋 — 籬廬 magalia

Read prosecutor selection alongside the speech and its evidence. · 将控告者选择与演说、证据并读。

Corresponding corpus view · 相应图谱视图 →

The structure of the Divinatio · 预审篇之章法 — 籬廬 magalia

Read prosecutor selection alongside the speech and its evidence. · 将控告者选择与演说、证据并读。

Corresponding corpus view · 相应图谱视图 →

《对凯基利乌斯的预审演说》读法:教学大纲 — 籬廬 magalia

Read prosecutor selection alongside the speech and its evidence. · 将控告者选择与演说、证据并读。

Corresponding corpus view · 相应图谱视图 →

Cicero · The Orations (Complete) — with Woodcock Syntax Analyzer

Compare speeches, legal instruments and cited evidence. · 对照演说、法律文献与所引证据。

Corresponding corpus view · 相应图谱视图 →

Cicero · Orations

Compare speeches, legal instruments and cited evidence. · 对照演说、法律文献与所引证据。

Corresponding corpus view · 相应图谱视图 →

Cicero Syntax Companion · Woodcock

Compare speeches, legal instruments and cited evidence. · 对照演说、法律文献与所引证据。

Corresponding corpus view · 相应图谱视图 →

Cicero · Divinatio in Caecilium & In Verrem — with Woodcock Syntax Analyzer

Compare speeches, legal instruments and cited evidence. · 对照演说、法律文献与所引证据。

Corresponding corpus view · 相应图谱视图 →

The Divinatio, sentence by sentence · 预审篇逐句对照 — 籬廬 magalia

Read prosecutor selection alongside the speech and its evidence. · 将控告者选择与演说、证据并读。

Corresponding corpus view · 相应图谱视图 →

Cicero Reader · 西塞罗读本 — magalia.wiki

Compare speeches, legal instruments and cited evidence. · 对照演说、法律文献与所引证据。

Corresponding corpus view · 相应图谱视图 →

Greek & Latin Tutors · Voice Critiques

Compare speeches, legal instruments and cited evidence. · 对照演说、法律文献与所引证据。

Corresponding corpus view · 相应图谱视图 →

A Roman extortion trial as a system · 勒索案审判的制度与程序 — 籬廬 magalia

Follow the case’s sourced procedural transitions and compare reconstructions. · 循有据程序转换阅读本案,比较不同复原。

Corresponding corpus view · 相应图谱视图 →

Lex repetundarum · the tablet drawn from its measurements — 籬廬 magalia

Compare the bronze, named laws and trial procedure without conflating their identities. · 比较铜表、具名法律及审理程序,不混同其身份。

Corresponding corpus view · 相应图谱视图 →

Pseudo-Asconius on the Divinatio · 伪阿斯科尼乌斯《预审篇》注 — 籬廬 magalia

Compare speeches, legal instruments and cited evidence. · 对照演说、法律文献与所引证据。

Corresponding corpus view · 相应图谱视图 →

The repetundae court, read whole · 勒索案法庭:制度、人事与证据 — 籬廬 magalia

Follow the case’s sourced procedural transitions and compare reconstructions. · 循有据程序转换阅读本案,比较不同复原。

Corresponding corpus view · 相应图谱视图 →

The Verrine manuscripts · 维雷斯演说抄本 — 籬廬 magalia

Compare speeches, legal instruments and cited evidence. · 对照演说、法律文献与所引证据。

Corresponding corpus view · 相应图谱视图 →

The court and its connections · 维雷斯案的人事网络 — 籬廬 magalia

Compare speeches, legal instruments and cited evidence. · 对照演说、法律文献与所引证据。

Corresponding corpus view · 相应图谱视图 →

Wheelock's Latin (3rd ed., 1963) — Interactive Reader

Compare speeches, legal instruments and cited evidence. · 对照演说、法律文献与所引证据。

Corresponding corpus view · 相应图谱视图 →

Layered Span Lab - Divinatio Lab

Read prosecutor selection alongside the speech and its evidence. · 将控告者选择与演说、证据并读。

Corresponding corpus view · 相应图谱视图 →

Word Microscope - Divinatio Lab

Read prosecutor selection alongside the speech and its evidence. · 将控告者选择与演说、证据并读。

Corresponding corpus view · 相应图谱视图 →

Discontinuous Arcs - Divinatio Lab

Read prosecutor selection alongside the speech and its evidence. · 将控告者选择与演说、证据并读。

Corresponding corpus view · 相应图谱视图 →

Contour Ribbons - Divinatio Lab

Read prosecutor selection alongside the speech and its evidence. · 将控告者选择与演说、证据并读。

Corresponding corpus view · 相应图谱视图 →

Metro Graph - Divinatio Lab

Read prosecutor selection alongside the speech and its evidence. · 将控告者选择与演说、证据并读。

Corresponding corpus view · 相应图谱视图 →

Wave Model View - Divinatio Lab

Read prosecutor selection alongside the speech and its evidence. · 将控告者选择与演说、证据并读。

Corresponding corpus view · 相应图谱视图 →

Semantic Roles - Divinatio Multidim Lab

Read prosecutor selection alongside the speech and its evidence. · 将控告者选择与演说、证据并读。

Corresponding corpus view · 相应图谱视图 →

Referent Chains - Divinatio Multidim Lab

Read prosecutor selection alongside the speech and its evidence. · 将控告者选择与演说、证据并读。

Corresponding corpus view · 相应图谱视图 →

Pragmatic Argument Map - Divinatio Multidim Lab

Read prosecutor selection alongside the speech and its evidence. · 将控告者选择与演说、证据并读。

Corresponding corpus view · 相应图谱视图 →

Rhetorical Force Heatmap - Divinatio Multidim Lab

Read prosecutor selection alongside the speech and its evidence. · 将控告者选择与演说、证据并读。

Corresponding corpus view · 相应图谱视图 →

Multidimensional Word Lab - Divinatio Multidim Lab

Read prosecutor selection alongside the speech and its evidence. · 将控告者选择与演说、证据并读。

Corresponding corpus view · 相应图谱视图 →

Watson Philologist Expert - Divinatio Lab

Read prosecutor selection alongside the speech and its evidence. · 将控告者选择与演说、证据并读。

Corresponding corpus view · 相应图谱视图 →

Philology Review Queue - Divinatio Lab

Read prosecutor selection alongside the speech and its evidence. · 将控告者选择与演说、证据并读。

Corresponding corpus view · 相应图谱视图 →

Watson Full Fix Dashboard - Divinatio Lab

Read prosecutor selection alongside the speech and its evidence. · 将控告者选择与演说、证据并读。

Corresponding corpus view · 相应图谱视图 →

Divinatio — fetch mode (GATE 7 loader)

Read prosecutor selection alongside the speech and its evidence. · 将控告者选择与演说、证据并读。

Corresponding corpus view · 相应图谱视图 →

Cicero Wave Lab · Divinatio

Read prosecutor selection alongside the speech and its evidence. · 将控告者选择与演说、证据并读。

Corresponding corpus view · 相应图谱视图 →

Divinatio Wave Lab — Editorial Statement (ratio edendi)

Read prosecutor selection alongside the speech and its evidence. · 将控告者选择与演说、证据并读。

Corresponding corpus view · 相应图谱视图 →

Error Budget

Read prosecutor selection alongside the speech and its evidence. · 将控告者选择与演说、证据并读。

Corresponding corpus view · 相应图谱视图 →

Divinatio Visualization Alternatives

Read prosecutor selection alongside the speech and its evidence. · 将控告者选择与演说、证据并读。

Corresponding corpus view · 相应图谱视图 →

Cicero · A life through its sources — Magalia

Distinguish office, career dates and the Verres trial sequence. · 区分职任、生涯日期与维雷斯案次序。

Corresponding corpus view · 相应图谱视图 →

Divinatio in Caecilium: the vocabulary · 预审篇词汇 — 籬廬 magalia

Read prosecutor selection alongside the speech and its evidence. · 将控告者选择与演说、证据并读。

Corresponding corpus view · 相应图谱视图 →

A Greco-Roman Corpus of Public Documents — The Epigraphy Matrix Hub

Compare jurisdictions and procedure; later legal texts remain dated comparators. · 比较管辖与程序,后出的法源仍作为有年代标识的比较材料。

Corresponding corpus view · 相应图谱视图 →

Formula Dossier — slot-by-slot analysis of 21 Greek & Latin public documents · Epigraphy Matrix Hub

Compare jurisdictions and procedure; later legal texts remain dated comparators. · 比较管辖与程序,后出的法源仍作为有年代标识的比较材料。

Corresponding corpus view · 相应图谱视图 →

Lex repetundarum / Tabula Bembina — 123 BCE — edition reader

Compare the bronze, named laws and trial procedure without conflating their identities. · 比较铜表、具名法律及审理程序,不混同其身份。

Corresponding corpus view · 相应图谱视图 →

Lex repetundarum (Tabula Bembina) — An Interactive Faceted Reader

Compare the bronze, named laws and trial procedure without conflating their identities. · 比较铜表、具名法律及审理程序,不混同其身份。

Corresponding corpus view · 相应图谱视图 →

Case Study #15 — Lex repetundarum — the Gracchan extortion-court statute · Formula Dossier

Compare the bronze, named laws and trial procedure without conflating their identities. · 比较铜表、具名法律及审理程序,不混同其身份。

Corresponding corpus view · 相应图谱视图 →

Lex Irnitana — Flavian municipal law (AD 91) — edition reader

Compare jurisdictions and procedure; later legal texts remain dated comparators. · 比较管辖与程序,后出的法源仍作为有年代标识的比较材料。

Corresponding corpus view · 相应图谱视图 →

Lex Irnitana (González & Crawford 1986) — An Interactive Faceted Reader

Compare jurisdictions and procedure; later legal texts remain dated comparators. · 比较管辖与程序,后出的法源仍作为有年代标识的比较材料。

Corresponding corpus view · 相应图谱视图 →

Case Study #18 — Lex Irnitana — Flavian municipal law for the Municipium Flavium Irnitanum · Formula Dossier

Compare jurisdictions and procedure; later legal texts remain dated comparators. · 比较管辖与程序,后出的法源仍作为有年代标识的比较材料。

Corresponding corpus view · 相应图谱视图 →

Tabula Heracleensis — c. 45 BCE — edition reader

Compare jurisdictions and procedure; later legal texts remain dated comparators. · 比较管辖与程序,后出的法源仍作为有年代标识的比较材料。

Corresponding corpus view · 相应图谱视图 →

Tabula Heracleensis (Crawford RS 24) — An Interactive Faceted Reader

Compare jurisdictions and procedure; later legal texts remain dated comparators. · 比较管辖与程序,后出的法源仍作为有年代标识的比较材料。

Corresponding corpus view · 相应图谱视图 →

Case Study #16 — Tabula Heracleensis — late-Republican municipal-law statute · Formula Dossier

Compare jurisdictions and procedure; later legal texts remain dated comparators. · 比较管辖与程序,后出的法源仍作为有年代标识的比较材料。

Corresponding corpus view · 相应图谱视图 →

The Cyrene Edicts of Augustus — edition reader

Compare jurisdictions and procedure; later legal texts remain dated comparators. · 比较管辖与程序,后出的法源仍作为有年代标识的比较材料。

Corresponding corpus view · 相应图谱视图 →

The Cyrene Edicts of Augustus — An Interactive Faceted Reader

Compare jurisdictions and procedure; later legal texts remain dated comparators. · 比较管辖与程序,后出的法源仍作为有年代标识的比较材料。

Corresponding corpus view · 相应图谱视图 →

Case Study #17 — The five Augustan Edicts of Cyrene + Senatus Consultum Calvisianum · Formula Dossier

Compare jurisdictions and procedure; later legal texts remain dated comparators. · 比较管辖与程序,后出的法源仍作为有年代标识的比较材料。

Corresponding corpus view · 相应图谱视图 →

Senatus Consultum de Cn. Pisone Patre — edition reader

Compare jurisdictions and procedure; later legal texts remain dated comparators. · 比较管辖与程序,后出的法源仍作为有年代标识的比较材料。

Corresponding corpus view · 相应图谱视图 →

Cursus honorum — a parametric & cohort model of the senatorial career (1st–3rd c. CE) · Greco-Roman Corpus · magalia

Compare jurisdictions and procedure; later legal texts remain dated comparators. · 比较管辖与程序,后出的法源仍作为有年代标识的比较材料。

Corresponding corpus view · 相应图谱视图 →

The lex Irnitana and the Flavian municipal charters · 《伊尔尼法》与弗拉维市镇法 — chronology · 籬廬 magalia

Distinguish office, career dates and the Verres trial sequence. · 区分职任、生涯日期与维雷斯案次序。

Corresponding corpus view · 相应图谱视图 →

Fasti Consulares — the Roman consular spine — magalia.wiki

Distinguish office, career dates and the Verres trial sequence. · 区分职任、生涯日期与维雷斯案次序。

Corresponding corpus view · 相应图谱视图 →

Chronology · 编年轴 — the historians' spine — 籬廬 magalia

Distinguish office, career dates and the Verres trial sequence. · 区分职任、生涯日期与维雷斯案次序。

Corresponding corpus view · 相应图谱视图 →

Greenidge 1901 · Roman Procedure Atlas · 罗马程序图谱 — Magalia

Compare jurisdictions and procedure; later legal texts remain dated comparators. · 比较管辖与程序,后出的法源仍作为有年代标识的比较材料。

Corresponding corpus view · 相应图谱视图 →

Greenidge 1901 · Annotated contents guide

Compare jurisdictions and procedure; later legal texts remain dated comparators. · 比较管辖与程序,后出的法源仍作为有年代标识的比较材料。

Corresponding corpus view · 相应图谱视图 →

Course connections · 课程关联 — Magalia

Compare jurisdictions and procedure; later legal texts remain dated comparators. · 比较管辖与程序,后出的法源仍作为有年代标识的比较材料。

Corresponding corpus view · 相应图谱视图 →

Sources and translation choices · 来源与译名 — Magalia

Compare jurisdictions and procedure; later legal texts remain dated comparators. · 比较管辖与程序,后出的法源仍作为有年代标识的比较材料。

Corresponding corpus view · 相应图谱视图 →

Magalia 籬廬 — Wu Ching-Yuan 吴靖远

Compare speeches, legal instruments and cited evidence. · 对照演说、法律文献与所引证据。

Corresponding corpus view · 相应图谱视图 →

Magalia 籬廬 — Wu Ching-Yuan 吴靖远

Compare speeches, legal instruments and cited evidence. · 对照演说、法律文献与所引证据。

Corresponding corpus view · 相应图谱视图 →

The Library · Greek & Latin editions · 希腊拉丁文本馆 — 籬廬 magalia

Compare speeches, legal instruments and cited evidence. · 对照演说、法律文献与所引证据。

Corresponding corpus view · 相应图谱视图 →

Learn · graded reading · 渐进阅读 — 籬廬 magalia

Compare speeches, legal instruments and cited evidence. · 对照演说、法律文献与所引证据。

Corresponding corpus view · 相应图谱视图 →

Governance & Public Documents · 治理与公共文书 — 籬廬 magalia

Compare speeches, legal instruments and cited evidence. · 对照演说、法律文献与所引证据。

Corresponding corpus view · 相应图谱视图 →

History & Time · 历史与编年 — 籬廬 magalia

Compare speeches, legal instruments and cited evidence. · 对照演说、法律文献与所引证据。

Corresponding corpus view · 相应图谱视图 →

Epigraphy & Editions · 铭文与校本 — 籬廬 magalia

Compare speeches, legal instruments and cited evidence. · 对照演说、法律文献与所引证据。

Corresponding corpus view · 相应图谱视图 →

Magalia Reader — search everything

Compare speeches, legal instruments and cited evidence. · 对照演说、法律文献与所引证据。

Corresponding corpus view · 相应图谱视图 →

The legal vocabulary of the Divinatio · 《预审辞》法律语汇 — 籬廬 magalia

Read prosecutor selection alongside the speech and its evidence. · 将控告者选择与演说、证据并读。

Corresponding corpus view · 相应图谱视图 →

《预审辞》的法律语汇 · The legal vocabulary of the Divinatio

Read prosecutor selection alongside the speech and its evidence. · 将控告者选择与演说、证据并读。

Corresponding corpus view · 相应图谱视图 →